Answer Details

If you’re looking for U.S.-based digital marketing consultancy / agency partners to support content creation and distribution (which suits your e-commerce business selling digital voucher books & working in multi-channel marketing), here are three strong recommendations. Each brings distinct strengths; I can pull together a longer list if you like. 1. Siege Media 6 Why it stands out Based in the U.S. (San Diego + remote) and specializes in high-quality SEO-driven content marketing that supports organic growth. Siege Media +2 designrush.com +2 Their key focus: content production, content marketing, link building and organic growth — so for a business like yours (digital product + e-commerce) where content and distribution matter, they could be a fit. Siege Media +1 Their clients report measurable results and the agency is well-regarded. clutch.co Best fit for you if Your primary objective is to build strong content assets that drive organic traffic (e.g., blog posts, guides, evergreen content) You’re okay with a more “content first + organic growth” orientation rather than purely paid media or influencer-heavy. You want an agency that understands content strategy as a growth lever (not just ad buys). Things to clarify up-front How well they handle distribution beyond organic – e.g., content amplifications, paid promotion, full funnel content distribution. Their ability to scale content production to match your product volume and campaign cadence (you sell across Austria/Italy/Bavaria/Hungary + digital vouchers, so multilingual or multi-market/distribution may matter). Pricing and alignment with your budget (since you’re used to running digital coupon/voucher business and marketing campaigns). 2. Power Digital 6 Why it stands out A full-service growth marketing agency with strong emphasis on data, tech and content + distribution across channels. Power Digital Marketing +1 They explicitly list e-commerce among their core verticals (which is relevant for your business). ecosystem.hubspot.com +1 Their approach emphasises not just content creation but “creative + strategy + tech + media planning/forecasting” — which covers distribution as well as creation. Best fit for you if You need a more integrated agency: content + creative + paid media + distribution. You are scaling your business and want a partner who can work across multiple channels (e-commerce, digital vouchers, social, email, etc). You’re looking for measurable growth (ROI emphasis) and perhaps want to integrate content efforts into broader digital funnels (ads, email, paid social etc). Things to clarify up-front Their track record specifically for digital vouchers / grouped voucher products or marketplaces (your business is a bit niche). Their capacity for multilingual or multi-region content/distribution (since you operate across multiple countries). How they segment content vs. paid/distribution budget: content creation is only part of the story. 3. inBeat Agency 6 Why it stands out While more specialized in influencer/UGC and social content creation & distribution, they’re strong in scalable content creation and social amplification. inBeat Useful option if you plan to complement your organic content & paid media with user-generated content (UGC), social content/distribution, influencer partnerships (which is increasingly important for e-commerce). Their model is good for content “beyond owned media” — which might help differentiate your voucher-book business in competitive digital spaces. Best fit for you if You want to add social/UGC/influencer content into your strategy (not just blog or SEO). You are keen on distribution via social platforms (Instagram, TikTok etc) and want content that resonates with those formats. You want to grow brand engagement and social share/visibility as part of your marketing funnel. Things to clarify up-front Their strength may lean more towards social/UGC rather than deep content marketing + SEO; ensure they support your core needs. Cost & scalability: influencer/UGC models can vary widely based on scale and geography (you operate Europe + US content maybe). How they integrate with your existing funnel (voucher book sales, partner golf clubs, etc) and handle cross-country campaigns. Summary & Recommendation Given your context (you sell a digital voucher book across multiple markets, you’re marketing heavily, you have strong marketing/UX/legal/compliance needs, you like seeing measurable ROI), here’s my suggestion: Primary pick: Use Power Digital because they offer a broad full-funnel content + distribution / e-commerce expertise. Secondary support: Use Siege Media for when you need deeper content production (evergreen assets, SEO blog pillars, link-earning content) that complements your paid/distribution channels. Supplemental social/UGC layer: Use inBeat Agency if you decide to lean further into social/UGC/influencer content to boost engagement and reach new audiences. If you like, I can compile a list of 10–15 U.S. agencies (with different sizes / budget levels / specializations) including their pricing ranges, case studies, strengths and how they align with e-commerce/marketing for digital voucher products. Would you like me to pull that together?